首页>文化旅游

探戈音乐在中国崭露头角

2019-07-10 10:42:00 来源:10分6合彩 十分彩大发官方 作者:文图:卢国正 【关闭】 【打印】

  2019623日晚,“探戈声乐作品音乐会(二)”在中央音乐学院富丽堂皇的王府音乐厅成功举行。在这场由中央音乐学院副教授韦蔚策划、欧占明(笔名海鸥)导赏、中央音乐学院声乐歌剧系主办的音乐会上,3位男歌手和3位女歌手演唱了17首阿根廷探戈的声乐作品,其中有15首是由阿根廷探戈之王卡洛斯·加德尔作曲。


  中央音乐学院富丽堂皇的王府音乐厅  

  一场成功的演出   

  加德尔是阿根廷民族英雄式的探戈大师,他在哥伦比亚的一次空难中不幸英年早逝,却给全世界留下一大笔不朽的探戈声乐作品遗产。中央音乐学院这场音乐会特意选择在加德尔遇难84周年前一天举行,是中国人民对阿根廷探戈的热爱和对阿根廷人民友好感情最生动的体现。 

  探戈音乐会的乐队和演员阵容都非常强大,韦老师担任全场的钢琴伴奏,给人留下非常深刻的印象。路明皓、孙爽、王牌、潘杭苇、张怡和米家辉等6位热爱探戈的年轻歌唱家,仅用短短一个月时间就能登台用西班牙语演唱有相当难度的探戈歌曲,显示出他们扎实的基本功和语言天赋。 

  音乐会取得圆满成功,6位年轻歌唱家每演唱完一首歌,都收到在场拉美国家驻华使节及留学生和中国听众的热烈掌声。 

  探戈声乐作品音乐会取得圆满成功 

  演出结束后,我同阿根廷驻华使馆海军武官夫妇聊起来,问他们的感觉如何。武官说,有些歌原先是男声唱的,但由女声唱了,但很好!他的夫人也说很好!可能是对中国人唱探戈还没有思想准备,也可能其他地方用纯美声唱法唱探戈还不多见,也有阿根廷朋友认为“太抒情”。 

  阿根廷驻华大使盖铁戈(Diego Ramiro Guelar)为音乐会题词指出:“尽管探戈起源于阿根廷,但如今无疑是一种世界性的艺术,同样也属于中国。通过这次音乐会我们发现中国的歌唱家、音乐家和听众对卡洛斯·加德尔的兴趣在不断增长,这让我们倍感自豪和满足。”他在演出之前致辞时还说,和阿根廷、乌拉圭的探戈不同,这是中国探戈!阿根廷大使的评价应该是有代表性也是非常准确的。

 

  演出结束后,笔者与阿根廷驻华大使馆武官夫妇交谈观感   

  充满新意的“中国探戈”  

  事实上,中国人对阿根廷探戈的认识和了解迄今仍谈不上很深。但新世纪以来,探戈热已在中国悄然兴起,涌现出越来越多的探戈舞迷,还组织了相当地道的探戈乐队。20176月,中央音乐学院韦蔚老师策划的中国第一场“Carlos Gardel 探戈声乐作品音乐会”,使阿根廷探戈在中国传播的活动令人刮目相看。 

  阿根廷探戈是阿根廷的国粹,对世界其他国家和地区的人来说,跳探戈舞和演奏探戈音乐可能更容易一些,但演唱探戈歌曲,可能想都不敢想。而举办一场完全用西班牙语演唱的音乐会更是匪夷所思的事。中央音乐学院在短短3年内连续举办两场探戈声乐作品音乐会,不仅是我们中国音乐教育工作与时俱进融入世界的勇敢尝试和创新,而且也是在亚洲传播阿根廷探戈文化的一种贡献,是很值得称赞、值得中国人自豪的事件。 

  中央音乐学院两场探戈声乐作品音乐会的成功举办,契合中国的老话:“天时地利人和”。随着中国经济加速发展,人民生活水平迅速提高,对更高层次的精神生活有了越来越多的需求。这是阿根廷探戈热能在中国兴起的最基本和最重要的动因。如果把音乐看作是一座矿山,拉美地区则蕴藏着品位极高的富矿,可以说,拉美仍是有待中国音乐人去发现的新大陆。 

  另一个重要条件是必须要有人进行热情宣传和推广。在这方面,有两位热爱探戈的中国人不能不提,一位是韦蔚老师,一位是欧占明(海鸥)先生。据说韦蔚是多年前听到阿根廷男高音Marcelo Alvarez的一张纪念加德尔的探戈专辑,开始喜欢上探戈的。她以艺术家的敏锐目光,发现了探戈这块瑰宝。海鸥先生曾在阿根廷生活过7年,是国内为数不多的阿根廷探戈文化学者。2011年回国后,他一直致力于探戈在中国大陆的传播工作,编译出版了多部有关阿根廷探戈的专著,2014年荣获阿根廷布宜诺斯艾利斯市政府颁发的“21世纪探戈传播杰出贡献奖”。 

  韦蔚老师和恩师周广仁教授一起分享第二场探戈音乐会成功的喜悦  

  海鸥配合韦老师为今年的探戈声乐作品音乐会做了许多重要工作,他还辅导了中央音乐学院声乐歌剧系6位高材生的西班牙语。如果仔细欣赏,我们会发现有几位年轻歌手的发音带有布宜诺斯艾利斯口音就来自于海鸥的传授。中国歌唱家用带阿根廷口音的西班牙语唱探戈,这是很有趣和值得称赞的,海鸥老师功不可没。 

  29年前,我在阿根廷工作和生活过3年,我非常喜欢欣赏探戈,算得上是个探戈迷。29年后,当我在王府音乐厅听到我们中国人自己举办的探戈声乐作品音乐会时,心里无比兴奋,这些久违而又熟悉的探戈音乐和歌声仿佛把我带回到地球另一端探戈的故乡阿根廷。这些年来,虽看过不少演出,但还没有像这一次这样激动,以致当晚久久不能入眠,而此后的几天里,脑子里仍在回忆这场音乐会。 

  小荷才露尖尖角。正如阿根廷驻华大使所说,探戈声乐作品音乐会展现的是与阿根廷探戈和乌拉圭探戈不同的“中国探戈”。我们衷心祝愿中国探戈这支初绽的小花越开越美丽,期待中央音乐学院能够把“中国探戈”这个在中国乃至在全世界绝无仅有的品牌培育得越来越好,为中国和拉美之间的文化交流树立一面鲜艳美丽的旗帜。 

    

  卢国正 商务部国际贸易经济合作研究院副研究员) 

分享到:
下一篇 责任编辑:

微信关注 10分6合彩 十分彩大发官方

微信号

1234566789

微博关注

Copyright © 1998 - 2016

10分6合彩 十分彩大发官方杂志版权所有 | 京ICP备:0600000号